27 Jan 2019

Andrzej, Polish interpreter at the European Commission in Brussels who has come to us twice has recently sent us the following testimonial (bilingual!) and some of his photos :

How French? Sooo French! I had the honour and the pleasure to visit Carole and Mick twice: first in Perpignan where this private French school operated before and in Arcachon, the new place. Both times I was delighted by the way the French course was organised: informal, very friendly, intensive but flexible (tailor-made), with many "extra-curricular activities" like visiting interesting places and people. Having lunches and dinners together with this lovely couple or with their family and friends - priceless! As to the costs of the course - it offers great value for money (one-to-one lessons), be it while exploring the mysteries of French grammar (like subjonctive...) or discussing any subject to enrich the vocabulary and fluency of active and passive use of the language. The surroundings are truly magical - Bassin d'Arcachon (few hundred yards to the beach in the bay) has so much to offer! Visiting Bordeaux - together with the hosts - is a cultural and historical adventure (not only for wine lovers). 

I only can warmly recommend you this language course, a place with its unique family atmosphere (a nice cat if you are a cat lover purrs in French as well)... and great (working and leisure) spirit. A truly immersion into French language and culture! For those who are musicians - a secret hint: did you know that Mick plays saxophone and it is possible to play with him? 

...and in Polish:

Trudno o bardziej francuski kurs języka francuskiego: dwa razy miałem zaszczyt i przyjemność przebywać w gościnnym domu Carole i Micka, najpierw w Perpignan, następnie w okolicy Bordeaux - Zatoka Arcachon, dokąd się przeprowadzili. Kursy u Carole są bardzo dobrze zorganizowane, intensywne, choć elastycznie prowadzone. Wiele jest zajęć poza kursem - wycieczki w piękne miejsca, spotkania z ciekawymi ludźmi, obiady i kolacje z gospodarzami, rodziną czy przyjaciółmi - po prostu bezcenne! 

Co do opłaty za kurs - stosunek ceny do jakości jest bardzo dobry, szczególnie, jeśli są to lekcje indywidualne, przykrojone do indywidualnych potrzeb, jak w moim przypadku. Czy to zgłębianie tajemnic gramatyki (subjonctive), czy dyskusje na każdy temat, treść kursu bardzo wspomaga czynną i bierną znajomość języka, wzbogaca słownictwo. Okolica jest magiczna, Z zatoka Arcachon ma tak wiele do zaoferowania (do plaży w zatoce jest kilkaset metrów)! Zwiedzanie Bordeaux to także piękna przygoda - nie tylko dla miłośników wina, lecz również od strony geograficznej, historycznej i kulturoznawczej. Mogę tylko gorąco polecić ten kurs, na którym można się cieszyć domową atmosferą (nawet kot mruczy po francusku...) - panuje to dobry duch do pracy i odpoczynku. Tu naprawdę można zanurzyć się w języku i kulturze Francji - jak w wodach pobliskiej zatoki. Wskazówka dla kursantów muzykujących - Mick gra na saksofonie I można z nim pojamować... 




07/01/2019

Jindra, a Tcheque Bridge Engineer, has told me that he is coming again for the 4th time. Each time he does a 2-week course for professional purposes. We have a 1-to-1 French class in the morning, followed by conversation at lunchtime. In the afternoons,, we visit the region, particularly where there are Eiffel bridges, which are not rare in Aquitaine. Jindra is a keen cyclist and he loves the Bassin d’Arcachon's famous oysters. He sent me this photo.

 


 Hi,

you can also find us on FB: facebook/howfrench

 

 
UA-5089013-1