Accueil

Que dit-on de nous?

Que dit-on de nos services?

 

1) Article dans le quotidien régional, l'Indépendant du Midi, novembre 2007

 

 ( Dominic de Port Leucate, jeune entrepreneur britannique qui a suit des cours individuel et en couple.)  Il loue des apartements à Leucate Plage.

 

 

 2) Témoignages personnels de clients (en V.O.!) :

 Diana, interprète/traductrice espagnole, exerçant en Suisse - cours de français par internet:

 

Mein Name ist Diana. Ich bin Spanierin, lebe jedoch in der Schweiz.
Da ich aus beruflichen Gründen mein Französisch verbessern musste, besuche ich seit nunmehr einem Jahr über Internet Französisch-Privatstunden bei Carole. Während dieser  Zeit  habe ich beträchtliche Fortschritte erzielt und meine Freude an der französischen Sprache (wieder)entdeckt.
Carole geht mit viel Engagement auf meine Bedürfnisse ein und hat immer wieder tolle Ideen, wie wir gewisse Problembereiche angehen können. Dank unserer Konversationsstunden bin ich bestens über das aktuelle Tagesgeschehen in Frankreich informiert. Sie ist ausserdem sehr flexibel und stets bemüht, mir die passenden Übungen per e-mail zu schicken, damit ich das in der Stunde Gelernte zu Hause vertiefen kann.  
Die Stunden bei ihr sind interessant und abwechslungsreich. Ich habe viel über die französische Sprache und Kultur gelernt.
 Ich kann sie wirklich wärmstens empfehlen!
 
Me llamo Diana, soy española y vivo en Suiza.
Al tener que mejorar el francés por motivos profesionales, me apunté hace ya un año a clases particulares por internet con Carole. Durante este tiempo he conseguido progresar considerablemente y  he podido conocer el lado más agradable de la lengua francesa.
Carole atiende mis necesidades con mucho empeño y no le faltan las buenas ideas para abordar los problemas linguísticos que yo pueda tener. Gracias a nuestras clases de conversación estoy siempre al tanto de la actualidad francesa y aprendo mucho sobre la cultura del país.  Además, Carole es enormemente flexible y se esfuerza constantemente por buscarme los ejercicios más indicados para que pueda seguir consolidando en casa lo que he aprendido en clase.
Las clases me resultan extraordinariamente amenas y agradables. !No puedo sino recomendarla encarecidamente!  

 

 

 

Ita, étudiante irlandaise,  résidente à mi-temps en France.

"Thank you so much for the lessons;  I know I have improved so much and I wish that I had found you 4 years ago for my first winter initially in Perpignan and the last two in St Cyprien Plage. I enjoyed the classes enormously.

I was so disappointed not to get to the class yesterday.  Hopefully next year!"

 

 

Sébastien, directeur commercial d’Amopi, (www.amopi.net) entreprise de vente de produits informatiques.

 

« Début 2009, J’ai commencé des cours d’approfondissement d’anglais général et commercial car j’en ai besoin pour mon travail. Les cours se passaient entièrement en anglais. Très vite, j’ai constaté que je comprenais mieux mes locuteurs anglophones et que je m’exprimais plus facilement. En septembre, je vais reprendre les cours »

 
 
 

Cristina suit des cours d’anglais à distance par Internet

 
« My name is Cristina and I am a Biology teacher in Spain. I am 55 years old. I have been studying English for four years, but I find difficult in speaking and listening. I heard about Carol and she is helping to me with my English.”
 
Doreen, de Bordeaux, suit des cours à distance par Internet
(en attente, j’attends pour cette semaine)
 
 
 
 

 

  • Julien de Perpignan, (diplômé d'une école de commerce française :  conversation anglaise)

Dans mon domaine de compétences : le MARKETING, la pratique de l’anglais est une obligation.

C’est au sortir de ma formation, et après ma première confrontation avec le marché de l’emploi que j’ai réellement pris conscience de cet état de fait.

 
C’est dans ce contexte que j’ai contacté Mme HOWARTH.

A la recherche d’une prestation de qualité, à un tarif abordable et EFFICACE, mon essai m’a convaincu et j’ai donc décidé de prendre part, de façon assidue, aux conversations hebdomadaires.

 

Si au départ, prendre la parole n’était pas chose évidente, il s’avère que rapidement, mis dans de bonnes dispositions, j’ai pris confiance.

 

Aujourd’hui, je n’ai pas encore la prétention de maîtriser l’anglais mais désormais, je sais que je peux tenir une conversation, argumenter et même commercer dans la langue de Shakespeare.

 
Julien Quintana

 

  • Hans-Jürgen de Darmstadt, Allemagne,  (Professeur de langues dans un lycée allemand, deux stages intensifs en immersion pour préparer des examens universitaires)

Hallo Carol,

Wie du weißt habe ich es geschafft: Die Prüfung für das Französsich Staatsexamen habe ich problemlos bestanden. Vielen Dank für deine Hilfe. Dein Unterricht bereichert meinen!!!

Vielen Dank auch für den Tennis Kurs, den du mir organisiert hast. Er hat meine literarischen Bemühungen den nötigen „drive“ gegeben.

Der Kurs war super, die Gegend ist super, das Essen war super. Mehr kann man eigentlich nicht sagen.

Ich bin sicher ich werde euch wiedersehen – Perpignan ist ja immer eine Reise wert.

Bis dann

Hans-Jürgen Bauer

I needed to prepare for my French Exam (University Master Course) and I came two times for two weeks on a one-to-one course: I passed the exam with flying colors.

I had given Carol the names of the books I needed to prepare for and she had prepared for those books thoroughly, got film adaptations of those books and „livened“ up the course with the kind of grammar and vocab exercises she realized I needed and were fun to do.

Total immersion also meant French cuisine of the original kind: wholesome and excellent without being too fancy. I miss it.

As I like to do sports she also organized Tennis lessons for me so that the dinners left few traces on my body line and my mind could take a respite from the studying.

I thoroughly enjoyed the course and it was probably one of the best „investments“ that I have ever made.


Hans-Jürgen

 

 

  • Dominic et Rachel de Leucate Plage,  (entrepreneur britannique et sa fiancée, cours individuels/couple sur mesure)

“Carol has been the greatest discovery I have made in France. Having tried
several different language schools. Frustrated, confused and overwhelmed I
then met Carol. After my first lesson with Carol learning French suddenly
became interesting, fun and a real possibility.
Carol is more than a teacher to Rachel and I, she is someone we trust and
with her vast knowledge of how things work in France has made our
integration so much easier. She will always be a part of our new life in
France as a friend and teacher.”
 

Dominic loue des apartements à Leucate Plage.

 

 

  • Karen de New York,  (archiviste et doctorante américaine, deux mois intensifs en immersion, suivis de cours par internet)

 

Time spent with Mme. Howarth means one thing -- you will learn French! She is extremely organized and disciplined, integrates a student's personal interests within an individualized lesson plan, and applies a thoughtful strategy to a student's learning experience. Rather than Language Instructor, her title should be Language Coach...why? Because Mme. Howarth approaches her mission as an instructor with nothing less than athleticism! So if you want to increase your French language proficiency, then register with Mme. Howarth, roll up your sleeves, and prepare to learn!

 

 

 

  • John de Claira, (Cadre supérieur britannique en marketing, qui s'est installé dans la région à la retraite, cours individuels plus conversation)

I have been taking conversational French lessons with Carole Howarth, both one-to-one and in a group for a year now and have found them extremely beneficial.  At the same time the group sessions in particular have led to new friendships and some very enjoyable social gatherings.  All to be recommended.

 

 

  • Mike de Londres, (Lycéen britannique, préparation d'examen en immersion)

"I did a 3 day intensive course in preparation for my A-level French speaking in April, which comprised of seemingly impossible translation texts which over some time I managed to conquer. I would say the experience was invaluable and I would urge everyone to do it."

(Note: Nous avons appris depuis que Mike a eu 20/20 à son oral.)

 

 

  • Christine de Fitou,  - (Femme d'affaires allemande qui a créé une entreprise en France, cours individuels plus conversation et ateliers)

Chere Carole,

 je voudrais remercier pour votre patience.
 Quand je'ai commencé mon cours de francais chez vous je ne parle pas une mot de votre langue.  Aprés une semaine je pris la base et pu commencer parler avec mes voisins.
 En autre, votre cours de conversation chaque semaine est une tres bon idée! Il y a une bonne possibilite faire des contacts et des amis.
 J' attends avec impatience de prochaine atelier!

 A bientôt

 Christine

 

 

  • Barbara de Ceret, (Expatriée britannique, cours individuels sur mesure)

"I have recently had the pleasure of completing a beginner's French course with Carole Howarth.

Always professional, Carole clearly does not subscribe to the "one size fits all" approach to learning, and tailors the lesson, and the course in general, to the abilities and needs of the student.

But the one thing that sets Carole apart is her patience, which has given me the confidence to continue with my French studies."

 

 

  • Fiona de Perpignan,  - (Grandmère britannique avec une résidence secondaire en ville, cours de conversation)

 I spend approximately 6 months of the year in France, 2 months at a time.
 I also have a son and family who live in France and am the proud Granny of
 a little Franglaise! I was so delighted to find Carole's French
 conversation class last year - not only for the language skills she passes
 on but also to give me the confidence to find out about some aspects of
 French life that I did not know about (including exercise class!) and look
 forward to returning to class again in September. My husband has now
 taken to coming with me.

 

 

  • Gill de St Cyprien,  - (Expatriée britannique, cours de conversation)

"I have been attending the conversation group with Carole for about 9 months, the professional but friendly attitude Carole has shown has raised my confidence so that I now talk french as much as I can - whenever I have the opportunity.  This is exactly what I was hoping for and I am grateful to Carole for her patience and encouragement."

 

 

  • Alan and Elizabeth de Fitou,  (Couple de retraités britanniques,  cours de conversation)

Hello Carole,

This is a note to say how much we enjoyed our four months of conversation sessions with you.  It gave us a lot more confidence in speaking French and it helped to iron out many of the mistakes we were making on a regular basis.

The sessions were always good-humoured and the frequent discussions on current issues in French life always maintained our interest.

An added bonus was the facility to ask you questions about dealing with bureaucracy.  You always had an informed answer; and for any newcomer to France that is a very valuable service.

Best wishes,

Alan and Elizabeth